Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,049 --> 00:00:09,342
>> Kelly: Dada!
2
00:00:09,342 --> 00:00:11,511
>> Thomas: S-sorry, I di--
I didn't mean to...
3
00:00:11,511 --> 00:00:12,387
>> Hope: No, it's just...
4
00:00:12,387 --> 00:00:15,557
It's heartbreaking,
little Kelly missing
5
00:00:15,557 --> 00:00:17,809
her dad this much.
6
00:00:17,809 --> 00:00:21,229
[ Sighs ]
I can tell how much
7
00:00:21,229 --> 00:00:22,647
she misses Liam.
8
00:00:22,647 --> 00:00:26,359
>> Thomas: Uh, I-I remember
how attached Douglas was
9
00:00:26,359 --> 00:00:27,861
at that age.
10
00:00:27,861 --> 00:00:31,239
He couldn't be apart from me
for, uh, an hour [Snorts softly]
11
00:00:31,239 --> 00:00:35,034
let alone weeks.
12
00:00:35,034 --> 00:00:37,871
It seems painfully clear.
13
00:00:37,871 --> 00:00:42,041
Kelly and Phoebe need their dad.
14
00:00:42,041 --> 00:00:44,753
>> Wyatt: I know that this has
been terrible for both of you,
15
00:00:44,753 --> 00:00:46,880
especially after losing Beth and
everything.
16
00:00:46,880 --> 00:00:50,216
But at the same time,
you got to admit how brave
17
00:00:50,216 --> 00:00:51,509
Hope has been.
18
00:00:51,509 --> 00:00:54,053
Like, she -- she has done
everything to put her life back
19
00:00:54,053 --> 00:00:55,346
together and -- and move on.
20
00:00:55,346 --> 00:00:56,514
>> Liam: Yeah.
21
00:00:56,514 --> 00:00:59,184
>> Wyatt: And you got to see
how much that effort has been
22
00:00:59,184 --> 00:01:00,185
costing her.
23
00:01:00,185 --> 00:01:01,436
But I can't imagine how
difficult it is for you,
24
00:01:01,436 --> 00:01:05,064
seeing your wife struggle,
and then on top of your own
25
00:01:05,064 --> 00:01:05,565
grief...
26
00:01:05,565 --> 00:01:06,441
>> Liam: Yeah.
27
00:01:06,441 --> 00:01:10,069
You know, I-I'll be honest,
it's, um...
28
00:01:10,069 --> 00:01:10,904
It's been hell.
29
00:01:10,904 --> 00:01:12,071
>> Wyatt: Oh, man.
30
00:01:12,071 --> 00:01:16,326
>> Liam: But -- but finally,
finally it -- it feels like
31
00:01:16,326 --> 00:01:19,245
Hope and I are starting to take
a step forward, you know what I
32
00:01:19,245 --> 00:01:20,371
mean?
33
00:01:20,371 --> 00:01:21,456
And I -- and I can't tell you
how much it means to me
34
00:01:21,456 --> 00:01:26,628
that we were able to reconnect
in a physical sense.
35
00:01:26,628 --> 00:01:35,595
I think that tells me that
Hope is looking to the future.
36
00:01:35,595 --> 00:01:37,430
>> Sally: Oh.
37
00:01:37,430 --> 00:01:40,266
Hello.
38
00:01:40,266 --> 00:01:42,143
You surprising me with a trip?
39
00:01:42,143 --> 00:01:43,937
>> Quinn: You are taking a trip.
40
00:01:43,937 --> 00:01:45,480
A one-way.
41
00:01:45,480 --> 00:01:48,274
Out of my son's life.
42
00:01:51,110 --> 00:01:59,452
♪♪
>> Sally: Wait a second.
43
00:02:02,288 --> 00:02:04,666
Are you -- are you serious?
44
00:02:04,666 --> 00:02:05,708
'Cause I can't tell.
45
00:02:05,708 --> 00:02:11,965
>> Quinn: Well, then, uh,
let me clarify for you.
46
00:02:11,965 --> 00:02:14,133
You were down on your luck.
47
00:02:14,133 --> 00:02:18,972
And my son being the warm,
generous person that I raised
48
00:02:18,972 --> 00:02:22,016
him to be, he -- he opened his
home to you.
49
00:02:22,016 --> 00:02:25,144
And all this time later,
you're still here.
50
00:02:25,144 --> 00:02:28,147
I mean, you're like the
proverbial houseguest
51
00:02:28,147 --> 00:02:29,107
who's never left.
52
00:02:29,107 --> 00:02:30,483
Even though you're doing well.
53
00:02:30,483 --> 00:02:33,319
You can afford a place of
your own.
54
00:02:33,319 --> 00:02:37,866
So it's time for you to leave.
55
00:02:37,866 --> 00:02:39,909
Today.
56
00:02:41,494 --> 00:02:43,329
>> Liam: Why did you need me
to rush over so fast?
57
00:02:43,329 --> 00:02:47,167
>> Wyatt: Oh, that was --
that was something with my mom.
58
00:02:47,167 --> 00:02:48,334
Forget about that.
59
00:02:48,334 --> 00:02:50,879
That's not important. This --
I'm happy for you.
60
00:02:50,879 --> 00:02:53,381
Thing are starting to settle for
you and Hope.
61
00:02:53,381 --> 00:02:54,507
>> Liam: Yeah.
62
00:02:54,507 --> 00:02:57,969
I got to tell you, man,
you have been so great with us.
63
00:02:57,969 --> 00:02:59,304
With -- with me especially.
64
00:02:59,304 --> 00:03:00,555
>> Wyatt: Stop.
65
00:03:00,555 --> 00:03:03,016
>> Liam: I mean, I know this has
always been a place that I could
66
00:03:03,016 --> 00:03:04,559
go for support, but, um...
67
00:03:04,559 --> 00:03:08,021
I've never been more happy to
have you as a brother, honestly.
68
00:03:08,021 --> 00:03:09,522
>> Wyatt: [ Scoffs ] I'm --
Stop. I'm blushing here, okay?
69
00:03:09,522 --> 00:03:10,189
>> Liam: Good.
70
00:03:10,189 --> 00:03:11,357
You should be so embarrassed.
71
00:03:11,357 --> 00:03:13,401
>> Wyatt: Would you stop that?
72
00:03:13,401 --> 00:03:16,404
>> Liam: [ Laughs ]
[ Sighs ] Honestly, I mean...
73
00:03:16,404 --> 00:03:20,033
I was beginning to think that
Hope and I would never heal
74
00:03:20,033 --> 00:03:21,200
from losing Beth.
75
00:03:21,200 --> 00:03:23,703
I mean, obviously we're always
gonna grieve for our daughter,
76
00:03:23,703 --> 00:03:28,082
but -- but for the first time
since Beth, it -- it seems like
77
00:03:28,082 --> 00:03:32,337
Hope may be open to
starting a family someday.
78
00:03:32,337 --> 00:03:35,882
>> Thomas: I know what it's like
to grow up without a father.
79
00:03:35,882 --> 00:03:37,091
>> Hope: So do I.
80
00:03:37,091 --> 00:03:40,386
Deacon wasn't even around until
I was grown, and even then...
81
00:03:40,386 --> 00:03:43,765
>> Thomas: It's -- it's tough as
an adult.
82
00:03:43,765 --> 00:03:46,392
But it's much harder as a kid.
83
00:03:46,392 --> 00:03:50,396
You told me how you felt about
keeping Liam from his family,
84
00:03:50,396 --> 00:03:54,734
taking off your ring and
telling him to go be with
85
00:03:54,734 --> 00:03:56,903
Steffy and the girls.
86
00:03:56,903 --> 00:03:58,696
I think you're right.
87
00:03:58,696 --> 00:04:01,282
We know where he belongs.
88
00:04:01,282 --> 00:04:03,326
Who needs him most.
89
00:04:11,668 --> 00:04:14,045
>> Sally: You do have a point.
90
00:04:14,045 --> 00:04:15,546
>> Quinn: Oh, well, that's good.
91
00:04:15,546 --> 00:04:17,465
I can help you pack up the rest
of your things if you need help.
92
00:04:17,465 --> 00:04:20,760
>> Sally: No, I meant the one
about me doing better.
93
00:04:20,760 --> 00:04:24,097
Yes, I have come a long way
since the first time I saw Wyatt
94
00:04:24,097 --> 00:04:26,599
at Bikini, and, yes, I can
100% afford my own place.
95
00:04:26,599 --> 00:04:29,060
>> Quinn: Oh, well, I'm glad
you're being so reasonable.
96
00:04:29,060 --> 00:04:29,477
>> Sally: Please let me finish.
97
00:04:29,477 --> 00:04:30,478
>> Quinn: Oh.
98
00:04:30,478 --> 00:04:33,231
>> Sally: Wyatt has been very
supportive of me.
99
00:04:33,231 --> 00:04:35,441
He's guided me, and he's never
steered me wrong.
100
00:04:35,441 --> 00:04:38,069
So if he wants me out of his
house, then fine, I'm gone.
101
00:04:38,069 --> 00:04:40,780
But that is his decision,
not yours -- All due respect.
102
00:04:40,780 --> 00:04:42,949
>> Quinn: Oh, no, no, no, no,
no, no, no.
103
00:04:42,949 --> 00:04:44,450
Don't worry about respecting me.
104
00:04:44,450 --> 00:04:47,578
You need to figure out
how to respect yourself.
105
00:04:47,578 --> 00:04:50,915
You need to find yourself some
big-girl pants and put them on
106
00:04:50,915 --> 00:04:53,626
one leg at a time and find
yourself a place to live.
107
00:04:53,626 --> 00:04:54,794
>> Sally: Wow. Okay.
108
00:04:54,794 --> 00:04:56,629
Where is all of this
coming from?
109
00:04:56,629 --> 00:04:59,966
>> Quinn: [ Sighs ]
Oh, I don't know. Mm.
110
00:04:59,966 --> 00:05:01,634
Sally, maybe it's my gut,
you know?
111
00:05:01,634 --> 00:05:02,301
I don't trust you.
112
00:05:02,301 --> 00:05:03,803
>> Sally: That's unfortunate.
113
00:05:03,803 --> 00:05:05,138
I'm sorry you feel that way.
114
00:05:05,138 --> 00:05:06,639
>> Quinn: Yeah, well, if you
look at your track record,
115
00:05:06,639 --> 00:05:10,226
maybe you'd understand why.
116
00:05:10,226 --> 00:05:11,477
>> Sally: Ah.
117
00:05:11,477 --> 00:05:12,812
Oh, I see. I see.
118
00:05:12,812 --> 00:05:16,524
So you are still judging me
and holding a grudge.
119
00:05:16,524 --> 00:05:19,652
>> Quinn: Well, you are
dating my son.
120
00:05:19,652 --> 00:05:23,239
So you're damn straight I am.
121
00:05:23,239 --> 00:05:26,367
I mean, you say you -- you love
Wyatt, and you're all committed
122
00:05:26,367 --> 00:05:27,785
to him --
>> Sally: I am.
123
00:05:27,785 --> 00:05:30,163
>> Quinn: Come on, Sally!
124
00:05:30,163 --> 00:05:33,833
I mean [Scoffs]
you're living rent-free
125
00:05:33,833 --> 00:05:35,835
on the beach in Malibu.
126
00:05:35,835 --> 00:05:39,505
That's something
you could only ever dream of
127
00:05:39,505 --> 00:05:40,673
back where you...
128
00:05:40,673 --> 00:05:43,301
I mean, wherever it is
you came from.
129
00:05:43,301 --> 00:05:44,218
>> Sally: Mm.
130
00:05:44,218 --> 00:05:47,513
>> Quinn: [ Scoffs ]
My son took pity on you.
131
00:05:47,513 --> 00:05:51,017
You were going through
a really rough time.
132
00:05:51,017 --> 00:05:52,643
But, you know, you got
through it.
133
00:05:52,643 --> 00:05:58,983
So maybe you should stop
bleeding him dry, and leave
134
00:05:58,983 --> 00:06:01,527
before he kicks you out,
you know?
135
00:06:01,527 --> 00:06:02,695
Find yourself a place to live.
136
00:06:02,695 --> 00:06:09,827
And maybe find yourself a little
bit of dignity, as well.
137
00:06:09,827 --> 00:06:12,747
>> Wyatt: I expect nothing less
than you being totally
138
00:06:12,747 --> 00:06:18,044
supportive of Hope, but
I know you, and -- and I know
139
00:06:18,044 --> 00:06:18,795
you're torn.
140
00:06:18,795 --> 00:06:20,046
>> Liam: [ Sighs ]
>> Wyatt: Like,
141
00:06:20,046 --> 00:06:21,547
Kelly's your daughter,
Phoebe might as well be...
142
00:06:21,547 --> 00:06:27,053
>> Liam: I know -- I know
where you're going with this.
143
00:06:27,053 --> 00:06:28,471
And you're not wrong.
144
00:06:28,471 --> 00:06:29,597
I-I do miss the girls like
crazy.
145
00:06:29,597 --> 00:06:30,807
>> Wyatt: Of course you do.
146
00:06:30,807 --> 00:06:34,185
You have a family with Steffy,
and right now, they're all in
147
00:06:34,185 --> 00:06:35,228
Paris without you.
148
00:06:35,228 --> 00:06:37,105
I mean, there's got to be
a part of you that wants
149
00:06:37,105 --> 00:06:38,272
to be there, too.
150
00:06:38,272 --> 00:06:41,567
>> Liam: I mean, you know, I
call them every day, and we do
151
00:06:41,567 --> 00:06:42,652
the video-chat thing.
152
00:06:42,652 --> 00:06:46,572
But it's just... [ Sighs ]
It's not the same, you know?
153
00:06:46,572 --> 00:06:48,741
And, honestly, Steffy's been
gone a little longer than I
154
00:06:48,741 --> 00:06:49,909
expected.
155
00:06:49,909 --> 00:06:52,745
And I-I know this is totally
irrational, but I worry, like,
156
00:06:52,745 --> 00:06:54,747
what if they forget me?
157
00:06:54,747 --> 00:06:56,707
>> Wyatt: What?
158
00:06:56,707 --> 00:06:57,625
No. Come on.
159
00:06:57,625 --> 00:07:00,086
Well, look, maybe --
maybe it's time for you
160
00:07:00,086 --> 00:07:01,170
to take a trip.
161
00:07:01,170 --> 00:07:02,088
Hmm?
162
00:07:02,088 --> 00:07:03,047
>> Liam: No. I just --
See, I can't do that.
163
00:07:03,047 --> 00:07:05,883
I can't leave Hope
when she's so vulnerable.
164
00:07:05,883 --> 00:07:08,094
>> Wyatt: She's not gonna be
alone or anything.
165
00:07:08,094 --> 00:07:10,096
Sally and I will be here
to check on her.
166
00:07:10,096 --> 00:07:12,473
Brooke and Ridge are there
on the property, too.
167
00:07:12,473 --> 00:07:13,558
So is Thomas.
168
00:07:13,558 --> 00:07:15,768
I mean, there's -- there's
gonna be somebody who can
169
00:07:15,768 --> 00:07:16,769
keep an eye on her.
170
00:07:16,769 --> 00:07:19,605
I don't know. Maybe --
Maybe a trip to Paris is
171
00:07:19,605 --> 00:07:20,940
something you should consider.
172
00:07:24,068 --> 00:07:27,155
>> Hope: I think I heard Phoebe
in the background of that video.
173
00:07:27,155 --> 00:07:33,077
[ Kelly babbles, Phoebe cries ]
Yeah. That is her.
174
00:07:33,077 --> 00:07:35,788
I miss her so much.
175
00:07:35,788 --> 00:07:39,083
I miss both of them. [ Sighs ]
>> Thomas: Um...
176
00:07:39,083 --> 00:07:39,834
Can you do me a favor?
177
00:07:39,834 --> 00:07:41,043
>> Hope: Okay.
178
00:07:41,043 --> 00:07:44,297
>> Thomas: Can you keep the
existence of this video between
179
00:07:44,297 --> 00:07:45,131
us?
180
00:07:45,131 --> 00:07:46,299
Amelia sent it to me.
181
00:07:46,299 --> 00:07:48,426
I-I just don't want to put her
in a weird situation with
182
00:07:48,426 --> 00:07:48,926
Steffy.
183
00:07:48,926 --> 00:07:49,468
>> Hope: No worries.
184
00:07:49,468 --> 00:07:51,596
I won't say anything.
185
00:07:51,596 --> 00:07:52,763
I just...
186
00:07:52,763 --> 00:07:55,808
It breaks my heart, and I-I hate
keeping Liam away from the
187
00:07:55,808 --> 00:07:57,602
girls.
188
00:07:57,602 --> 00:08:01,480
>> Thomas: Well, I hate
seeing you so tortured.
189
00:08:01,480 --> 00:08:05,318
I care about you so much, Hope.
190
00:08:05,318 --> 00:08:09,780
You're a-a beautiful, sensitive,
smart woman, and you -- you put
191
00:08:09,780 --> 00:08:13,451
other people's feelings before
you own.
192
00:08:13,451 --> 00:08:14,994
Especially the children's.
193
00:08:14,994 --> 00:08:19,874
I don't know how we would have
gotten through this without you.
194
00:08:19,874 --> 00:08:23,878
And wh-when I see this...
195
00:08:23,878 --> 00:08:31,344
I just think about how much
he -- he's come to love you.
196
00:08:31,344 --> 00:08:35,681
When we left New York and we got
back to L.A., he didn't want to
197
00:08:35,681 --> 00:08:39,143
get up in the morning.
198
00:08:39,143 --> 00:08:42,730
But now he is excited to face
the day 'cause he knows you'll
199
00:08:42,730 --> 00:08:47,151
be a part of it.
200
00:08:47,151 --> 00:08:51,864
Phoebe and Kelly,
they need Liam.
201
00:08:51,864 --> 00:08:53,241
Douglas needs you.
202
00:09:02,416 --> 00:09:03,751
>> Sally: You know, I sincerely
doubt that Wyatt has any
203
00:09:03,751 --> 00:09:04,919
intention of kicking me out.
204
00:09:04,919 --> 00:09:07,296
This is my home.
205
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
I live here.
206
00:09:08,130 --> 00:09:10,091
If anyone's leaving, Quinn,
it's you.
207
00:09:10,091 --> 00:09:13,386
>> Quinn: You think that you're
going to kick me out of my own
208
00:09:13,386 --> 00:09:14,053
son's home.
209
00:09:14,053 --> 00:09:14,845
>> Sally: Oh, yeah. Absolutely.
210
00:09:14,845 --> 00:09:16,055
If you press the issue.
211
00:09:16,055 --> 00:09:20,893
>> Quinn: Sally, you may have
Wyatt fooled, but I know your
212
00:09:20,893 --> 00:09:22,562
type.
213
00:09:22,562 --> 00:09:24,689
>> Sally: Oh, okay.
214
00:09:24,689 --> 00:09:25,690
What's my type?
215
00:09:25,690 --> 00:09:28,067
>> Quinn: Oh, you --
you have to play the
216
00:09:28,067 --> 00:09:29,235
perennial victim.
217
00:09:29,235 --> 00:09:30,236
>> Sally: Mm.
218
00:09:30,236 --> 00:09:32,905
>> Quinn: Everybody needs to
feel sorry for poor
219
00:09:32,905 --> 00:09:34,865
Sally Spectra, struggling
through this really
220
00:09:34,865 --> 00:09:39,954
difficult world, when the
reality is...
221
00:09:39,954 --> 00:09:41,205
you're a con artist.
222
00:09:41,205 --> 00:09:42,248
>> Sally: [ Hisses ] Ooh.
223
00:09:42,248 --> 00:09:43,291
>> Quinn: You're a fake.
224
00:09:43,291 --> 00:09:44,417
>> Sally: Mm. Wow.
225
00:09:44,417 --> 00:09:47,295
>> Quinn: You want everyone to
forget everything you did.
226
00:09:47,295 --> 00:09:48,421
But you know what?
227
00:09:48,421 --> 00:09:49,797
You flat-out stole
from the Forresters.
228
00:09:49,797 --> 00:09:51,799
>> Sally: That is not
what happened.
229
00:09:51,799 --> 00:09:55,052
And for your information,
that is one of my biggest
230
00:09:55,052 --> 00:09:56,095
regrets.
231
00:09:56,095 --> 00:09:57,930
Look, when I came clean,
the Forresters forgave me.
232
00:09:57,930 --> 00:09:58,973
I thought you had, too.
233
00:09:58,973 --> 00:10:00,099
>> Quinn: I guess not.
234
00:10:00,099 --> 00:10:01,392
>> Sally: Yeah, apparently.
235
00:10:01,392 --> 00:10:03,978
Look, Quinn, I know that you and
I were never close, but I at
236
00:10:03,978 --> 00:10:04,937
least thought that we were okay.
237
00:10:04,937 --> 00:10:06,105
Okay?
238
00:10:06,105 --> 00:10:07,940
I thought you respected me as a
co-worker and as your son's
239
00:10:07,940 --> 00:10:09,442
girlfriend.
240
00:10:09,442 --> 00:10:10,609
>> Quinn: Ew.
241
00:10:10,609 --> 00:10:16,657
>> Sally: I have no idea where
any of this is coming from.
242
00:10:16,657 --> 00:10:19,618
It's Flo, isn't it?
243
00:10:19,618 --> 00:10:22,288
Now that Flo's back,
you want Flo with Wyatt.
244
00:10:22,288 --> 00:10:23,331
>> Quinn: [ Chuckles ] Wow.
245
00:10:23,331 --> 00:10:26,792
Now you bring her up,
nothing would make me happier
246
00:10:26,792 --> 00:10:29,295
than to see Wyatt and Flo
together again.
247
00:10:29,295 --> 00:10:30,296
I love that couple.
248
00:10:30,296 --> 00:10:32,131
But, really, this isn't
about her.
249
00:10:32,131 --> 00:10:33,174
This is about you.
250
00:10:33,174 --> 00:10:37,470
You say that you love
and are committed to my son,
251
00:10:37,470 --> 00:10:38,888
but I don't buy it.
252
00:10:38,888 --> 00:10:42,433
And I think you need to be out
of his life, starting with being
253
00:10:42,433 --> 00:10:43,517
out of this house.
254
00:10:43,517 --> 00:10:45,603
>> Sally: Okay, give it up,
Quinn.
255
00:10:45,603 --> 00:10:46,979
I'm not going anywhere.
256
00:10:46,979 --> 00:10:49,815
>> Quinn: Well, I think that's a
matter for me to decide.
257
00:10:49,815 --> 00:10:51,817
>> Sally: Really?
258
00:10:51,817 --> 00:10:52,985
>> Quinn: Yeah.
259
00:10:52,985 --> 00:10:53,903
>> Wyatt: Hey. What -- Hi.
260
00:10:53,903 --> 00:10:56,614
>> Sally: Just in time.
261
00:10:56,614 --> 00:11:02,661
Your mother's kicking me out of
our home.
262
00:11:02,661 --> 00:11:05,706
>> Thomas: It probably sounds
self-serving, I know.
263
00:11:05,706 --> 00:11:09,293
Look, I-I get it. I'm --
[ Sighs ] Steffy's my sister.
264
00:11:09,293 --> 00:11:11,045
And of course I want
what's best for her,
265
00:11:11,045 --> 00:11:13,506
and for her to be happy.
266
00:11:13,506 --> 00:11:14,965
But this isn't about her.
267
00:11:14,965 --> 00:11:18,427
This is about those two precious
little girls who need their dad.
268
00:11:18,427 --> 00:11:22,056
Look, I-I know that you and
Liam, you had a plan, okay.
269
00:11:22,056 --> 00:11:24,392
You were gonna have a child.
270
00:11:24,392 --> 00:11:27,353
And you were gonna raise her
next to Liam's child with
271
00:11:27,353 --> 00:11:28,521
Steffy.
272
00:11:28,521 --> 00:11:30,981
And they were gonna be sisters
in every sense of the word.
273
00:11:30,981 --> 00:11:35,986
But, tragically, we lost Beth.
274
00:11:35,986 --> 00:11:39,740
But there are still two
precious little girls
275
00:11:39,740 --> 00:11:42,326
that need Liam.
276
00:11:42,326 --> 00:11:44,870
>> Hope: Yeah, I think about
them being so far away from him,
277
00:11:44,870 --> 00:11:47,957
and it breaks my heart.
278
00:11:47,957 --> 00:11:52,169
>> Thomas: You saw the video.
279
00:11:52,169 --> 00:11:55,381
Kelly calling out for her dad
over and over.
280
00:11:55,381 --> 00:11:57,883
We -- we both know
it needs to happen.
281
00:11:57,883 --> 00:12:01,887
Liam needs to go to Paris.
282
00:12:01,887 --> 00:12:05,057
And if he resists,
you have to make him.
283
00:12:05,057 --> 00:12:09,854
[ Door opens ]
>> Liam: Oh. Hey, Thomas.
284
00:12:09,854 --> 00:12:13,357
Didn't, uh, realize
you would be...
285
00:12:13,357 --> 00:12:14,400
>> Thomas: Yeah.
286
00:12:14,400 --> 00:12:16,026
Yeah, I just, uh --
I stopped by to check on Hope.
287
00:12:16,026 --> 00:12:18,112
I-I can, uh --
>> Hope: No, it's fine.
288
00:12:18,112 --> 00:12:22,074
Uh, we just got to talking about
Steffy and the girls.
289
00:12:22,074 --> 00:12:23,075
And, Liam, look...
290
00:12:23,075 --> 00:12:27,621
Sweetheart, you know
how much I love you, right?
291
00:12:27,621 --> 00:12:29,039
>> Liam: Uh, yeah.
292
00:12:29,039 --> 00:12:32,126
And I love -- I love you, too.
293
00:12:32,126 --> 00:12:34,920
>> Hope: S-so this doesn't come
as easy an easy thing to say --
294
00:12:34,920 --> 00:12:35,880
>> Liam: Okay.
295
00:12:35,880 --> 00:12:36,797
Something is wrong.
296
00:12:36,797 --> 00:12:37,756
Can you just say it?
297
00:12:37,756 --> 00:12:38,799
What's going on?
298
00:12:38,799 --> 00:12:40,009
>> Hope: I've asked you this
before, but this time,
299
00:12:40,009 --> 00:12:43,971
I absolutely can't take no
for an answer.
300
00:12:43,971 --> 00:12:48,434
>> Hope: You have to go to Paris
and be with Kelly and Phoebe.
301
00:12:48,434 --> 00:12:49,727
They need you.
302
00:13:03,824 --> 00:13:05,493
>> Wyatt: I can't believe you
right now.
303
00:13:05,493 --> 00:13:07,745
You don't get to kick my
girlfriend out of my house.
304
00:13:07,745 --> 00:13:09,455
>> Quinn: She doesn't deserve to
be here.
305
00:13:09,455 --> 00:13:11,123
>> Wyatt: That's not for you
to decide!
306
00:13:11,123 --> 00:13:13,250
>> Quinn: She's not committed to
you, and you know
307
00:13:13,250 --> 00:13:14,251
what I'm talking about.
308
00:13:14,251 --> 00:13:16,253
>> Wyatt: I -- Mmmm. Oh.
309
00:13:16,253 --> 00:13:18,172
>> Quinn: Besides which,
you rolled out the red carpet
310
00:13:18,172 --> 00:13:19,381
for this one.
311
00:13:19,381 --> 00:13:21,967
You put your relationship with
your father and your future at
312
00:13:21,967 --> 00:13:25,930
Spencer Publications on the line
so she could have her own
313
00:13:25,930 --> 00:13:26,680
fashion house.
314
00:13:26,680 --> 00:13:28,307
And what does she do? Huh?
315
00:13:28,307 --> 00:13:32,144
She strings you along, and then
decides, "Oh, I'm gonna stay at
316
00:13:32,144 --> 00:13:33,437
Forrester anyway."
317
00:13:33,437 --> 00:13:35,314
She took this beautiful gift
that you offered her and she
318
00:13:35,314 --> 00:13:36,357
threw it right in your face.
319
00:13:36,357 --> 00:13:37,983
>> Wyatt: [ Huffs ]
>> Quinn: He's not gonna tell
320
00:13:37,983 --> 00:13:39,109
you, but he was hurt and
disappointed by your choices.
321
00:13:39,109 --> 00:13:41,278
>> Wyatt: You know what,
Mom -- Mom.
322
00:13:41,278 --> 00:13:43,280
>> Quinn: That's what he told --
Tell her what you told me.
323
00:13:43,280 --> 00:13:43,989
>> Wyatt: Mom!
324
00:13:43,989 --> 00:13:44,615
>> Quinn: Tell her!
325
00:13:44,615 --> 00:13:45,241
>> Wyatt: Leave!
326
00:13:45,241 --> 00:13:46,116
It is time for you to leave.
327
00:13:46,116 --> 00:13:48,118
Now.
328
00:14:06,053 --> 00:14:08,097
I-I -- I am so sorry about that.
329
00:14:08,097 --> 00:14:12,851
>> Sally: Is what she said true?
330
00:14:12,851 --> 00:14:14,103
>> Wyatt: [ Stammers ] No.
331
00:14:14,103 --> 00:14:18,857
I-I -- I really don't want to
talk about my mother right now.
332
00:14:18,857 --> 00:14:20,901
Please.
333
00:14:27,491 --> 00:14:30,494
I'm sorry.
334
00:14:30,494 --> 00:14:32,162
>> Liam: All due respect,
Thomas, I feel like this is
335
00:14:32,162 --> 00:14:34,873
a conversation between
Hope and me.
336
00:14:34,873 --> 00:14:36,750
>> Hope: Well, it affects
Thomas, too.
337
00:14:36,750 --> 00:14:37,876
Steffy is his sister.
338
00:14:37,876 --> 00:14:39,211
Kelly and Phoebe are his nieces.
339
00:14:39,211 --> 00:14:41,880
And we all want what's best for
them.
340
00:14:41,880 --> 00:14:44,383
Look, I am not even Kelly and
Phoebe's mother, and I miss them
341
00:14:44,383 --> 00:14:45,342
something awful.
342
00:14:45,342 --> 00:14:47,094
So you have to be missing them
so much more.
343
00:14:47,094 --> 00:14:49,722
>> Liam: Of -- of course I do,
but that's not the issue --
344
00:14:49,722 --> 00:14:50,347
>> Hope: Okay.
345
00:14:50,347 --> 00:14:51,432
So you should go to them.
346
00:14:51,432 --> 00:14:53,934
>> Liam: [ Sighs ]
>> Hope: Liam, look, I know why
347
00:14:53,934 --> 00:14:56,937
you've been hesitant to leave
me, because I have been in such
348
00:14:56,937 --> 00:15:01,775
a-a fragile state ever since
we lost Beth.
349
00:15:01,775 --> 00:15:05,112
And I love you so much for
caring about me and always
350
00:15:05,112 --> 00:15:07,740
making me a priority, but...
351
00:15:07,740 --> 00:15:11,744
Hey, I'm doing better now,
and I think you know that, too.
352
00:15:11,744 --> 00:15:12,536
Right?
353
00:15:12,536 --> 00:15:14,872
So you don't have to
worry about me.
354
00:15:14,872 --> 00:15:17,625
You don't have to stay
glued by my side.
355
00:15:17,625 --> 00:15:19,043
Okay? I'm not gonna be alone.
356
00:15:19,043 --> 00:15:22,129
My mom's at the house with
Ridge, and Thomas and Douglas
357
00:15:22,129 --> 00:15:23,881
are here, too.
358
00:15:23,881 --> 00:15:25,090
>> Liam: All right, all right.
359
00:15:25,090 --> 00:15:26,216
>> Thomas: I'll make sure
she's okay.
360
00:15:26,216 --> 00:15:28,385
>> Hope: Yeah. I'll be fine.
361
00:15:28,385 --> 00:15:29,887
Really.
362
00:15:29,887 --> 00:15:32,556
>> Thomas: Yeah, as it so
happens, the Forrester legal
363
00:15:32,556 --> 00:15:35,225
team's actually heading to
Paris, so you could hitch a
364
00:15:35,225 --> 00:15:35,893
ride.
365
00:15:35,893 --> 00:15:37,102
>> Hope: See? That's perfect.
366
00:15:37,102 --> 00:15:39,229
>> Liam: [ Sighs ]
>> Hope: It's almost
367
00:15:39,229 --> 00:15:39,605
like a sign.
368
00:15:39,605 --> 00:15:40,898
>> Liam: Wow.
369
00:15:40,898 --> 00:15:41,607
The timing of this is...
370
00:15:41,607 --> 00:15:43,317
[ Chuckles ] It's kind of crazy.
371
00:15:43,317 --> 00:15:47,780
I-I actually was just telling
Wyatt how much I miss the girls.
372
00:15:47,780 --> 00:15:51,241
And -- and they do go through a
lot of changes at this age...
373
00:15:51,241 --> 00:15:52,910
>> Hope: I know.
374
00:15:52,910 --> 00:15:54,286
And so you don't want to
miss that.
375
00:15:54,286 --> 00:15:58,123
I mean, that is time
that you can't get back.
376
00:15:58,123 --> 00:16:00,459
>> Thomas: I can have them
hold the jet for you.
377
00:16:00,459 --> 00:16:01,460
>> Hope: Liam, go.
378
00:16:01,460 --> 00:16:05,005
You're gonna be with the girls
before you know it,
379
00:16:05,005 --> 00:16:08,300
tucking them into bed by
tomorrow night.
380
00:16:08,300 --> 00:16:12,805
Sweetheart, look, I can see
how much you want to go.
381
00:16:12,805 --> 00:16:16,308
Okay? And I want you to.
382
00:16:16,308 --> 00:16:18,310
Go to Paris.
383
00:16:22,356 --> 00:16:24,983
>> Liam: Okay.
384
00:16:24,983 --> 00:16:25,526
>> Hope: Yes?
385
00:16:25,526 --> 00:16:26,151
>> Liam: Okay.
386
00:16:26,151 --> 00:16:26,819
>> Hope: You'll go?
387
00:16:26,819 --> 00:16:28,320
>> Liam: Yeah, yeah. I'll go.
388
00:16:28,320 --> 00:16:30,489
>> Hope: [ Chuckles ]
>> Liam: I'll go.
389
00:16:30,489 --> 00:16:33,742
I believe her when she says that
she's doing better, but
390
00:16:33,742 --> 00:16:36,787
you -- you got to know, Hope's
been through something
391
00:16:36,787 --> 00:16:39,289
devastating, and -- and I...
392
00:16:39,289 --> 00:16:42,793
have noticed that she does a lot
better when Douglas is around.
393
00:16:42,793 --> 00:16:45,546
So maybe -- maybe you bring him
by once in a while,
394
00:16:45,546 --> 00:16:47,047
spend some time together.
395
00:16:47,047 --> 00:16:50,467
>> Thomas: I think we can
work something out.
396
00:16:50,467 --> 00:16:52,302
And for what it's worth, uh,
I think you're making the right
397
00:16:52,302 --> 00:16:53,512
call.
398
00:16:53,512 --> 00:16:59,184
I know Amelia and my mom are
in Paris with Steffy, but those
399
00:16:59,184 --> 00:17:00,436
little girls need you.
400
00:17:00,436 --> 00:17:02,771
And -- and don't worry
about Hope.
401
00:17:02,771 --> 00:17:04,148
She's in good hands.
402
00:17:04,148 --> 00:17:05,566
>> Liam: I appreciate it.
403
00:17:05,566 --> 00:17:06,316
Thank you.
404
00:17:06,316 --> 00:17:07,234
>> Thomas: All right.
405
00:17:07,234 --> 00:17:08,986
Well, I'll make arrangements
with the pilot.
406
00:17:08,986 --> 00:17:09,695
>> Liam: All right.
407
00:17:09,695 --> 00:17:11,697
Thanks, Thomas.
408
00:17:16,869 --> 00:17:18,162
Wow.
409
00:17:18,162 --> 00:17:20,664
So you're sure about this?
410
00:17:20,664 --> 00:17:21,874
>> Hope: I am.
411
00:17:21,874 --> 00:17:24,334
And it makes me happy to know
that Kelly and Phoebe are gonna
412
00:17:24,334 --> 00:17:27,212
be reunited with their dad soon.
413
00:17:27,212 --> 00:17:31,216
And, you know, like you said,
I'll be in good hands.
414
00:17:31,216 --> 00:17:41,560
So you -- you
don't have to worry, okay?
415
00:17:41,560 --> 00:17:45,522
>> Liam: I don't love the idea
of leaving you right when
416
00:17:45,522 --> 00:17:46,440
we're starting to get...
417
00:17:46,440 --> 00:17:48,400
closer, you know...
418
00:17:48,400 --> 00:17:49,860
>> Hope: I know. I know.
419
00:17:49,860 --> 00:17:52,154
But think of it like a pause.
420
00:17:52,154 --> 00:17:53,155
You know? Maybe...
421
00:17:53,155 --> 00:17:57,284
Maybe it will be good for us
to miss each other.
422
00:17:57,284 --> 00:18:00,412
Hey.
423
00:18:00,412 --> 00:18:03,916
I love you.
424
00:18:03,916 --> 00:18:05,959
With all my heart.
425
00:18:09,296 --> 00:18:10,255
>> Liam: Yeah. Okay.
426
00:18:10,255 --> 00:18:12,674
>> Hope: [ Chuckles ]
>> Liam: like you said,
427
00:18:12,674 --> 00:18:13,717
it's a pause.
428
00:18:13,717 --> 00:18:17,262
I take a quick trip,
and then we're back on track.
429
00:18:17,262 --> 00:18:18,263
I love you, too.
430
00:18:34,738 --> 00:18:37,741
♪♪
431
00:18:37,741 --> 00:18:40,744
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
432
00:18:40,744 --> 00:18:43,747
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
433
00:18:43,747 --> 00:18:46,750
and CBS, Inc.
32345
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
