Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,990 --> 00:00:22,260
[Larry] Previously on
Doom Patrol...
2
00:00:22,292 --> 00:00:25,062
-Who are you, again?
-The Beard Hunter.
3
00:00:25,097 --> 00:00:27,532
[Ernest]
Your facial hair connects me
directly to the brain stem.
4
00:00:27,565 --> 00:00:29,500
-You're not in control.
-[Vic] Grid, stop!
5
00:00:29,533 --> 00:00:31,301
Careful!
6
00:00:31,335 --> 00:00:33,137
[Rita] What the hell happened
back there?
7
00:00:33,170 --> 00:00:34,671
[Vic] Ever since
my reset button got pushed,
8
00:00:34,673 --> 00:00:36,408
something's been wrong
in my system.
9
00:00:36,442 --> 00:00:38,609
The rest of the team
can't know. They'll worry
I'm turning into that
10
00:00:38,609 --> 00:00:40,578
psychopath
in Jane's painting.
11
00:00:40,612 --> 00:00:42,579
[Jane] If you want
your life back, why don't
you just call her?
12
00:00:42,613 --> 00:00:44,182
-[Cliff] Who?
-[Jane] Your daughter.
1037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.