Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,039 --> 00:00:03,421
♪♪
2
00:00:30,373 --> 00:00:32,544
Congratulations
on your big win, Kai.
3
00:00:32,811 --> 00:00:34,388
I couldn't be more proud.
4
00:00:36,228 --> 00:00:37,904
I have to stay sharp.
5
00:00:38,865 --> 00:00:40,279
For the men.
6
00:00:42,946 --> 00:00:44,255
How's your leg?
7
00:00:44,380 --> 00:00:46,382
It's, uh, it's stiff.
8
00:00:46,449 --> 00:00:48,552
But... it's good.
9
00:00:48,864 --> 00:00:50,372
I'll live.
10
00:00:54,198 --> 00:00:57,357
I got your edible arrangement
in the hospital, by the way.
11
00:00:57,958 --> 00:00:59,454
It was very thoughtful.
12
00:00:59,642 --> 00:01:01,794
I figured the reason you didn't
come visit me yourself
13
00:01:01,852 --> 00:01:03,482
was because you were ashamed.
14
00:01:03,654 --> 00:01:07,023
I mean, it was your patient
who colluded with the woman
15
00:01:07,536 --> 00:01:08,772
who tried to murder me.
16
00:01:10,273 --> 00:01:12,741
Allyson Mayfair-Richards
is a sick woman.
17
00:01:16,436 --> 00:01:19,319
But you're not far off,
I was ashamed.
18
00:01:19,956 --> 00:01:21,846
I mean, you've accomplished
so much, Kai.
19
00:01:21,920 --> 00:01:25,357
Running for office,
starting a whole movement.
20
00:01:25,874 --> 00:01:28,014
And I didn't know
about any of it.
21
00:01:29,436 --> 00:01:31,397
I'm just proud of you.
22
00:01:33,577 --> 00:01:35,530
I don't need you
to play Dad, Vincent.
23
00:01:35,620 --> 00:01:37,639
You're just as bad at it
as he was.
24
00:01:37,791 --> 00:01:38,983
I look after myself.
25
00:01:39,041 --> 00:01:40,186
You think that I want to be
26
00:01:40,244 --> 00:01:41,679
like that prick, Kai?
27
00:01:41,806 --> 00:01:42,866
No.
28
00:01:43,219 --> 00:01:46,124
I'm-I'm trying to apologize.
29
00:01:46,710 --> 00:01:48,577
Listen, what you are
doing here...
30
00:01:48,693 --> 00:01:51,421
Organizing all of these people,
31
00:01:51,772 --> 00:01:54,017
making a difference...
It's awesome.
32
00:01:58,087 --> 00:01:59,194
You think so?
33
00:01:59,252 --> 00:02:01,054
Absolutely.
34
00:02:01,322 --> 00:02:03,691
And I want to help you
get your message out.
35
00:02:04,116 --> 00:02:05,710
With the right strategy,
36
00:02:05,819 --> 00:02:08,662
this could be
a national movement.
37
00:02:09,711 --> 00:02:12,139
- Yes.
- Yes.
38
00:02:12,327 --> 00:02:14,249
You know, I was thinking
about making some videos
39
00:02:14,307 --> 00:02:15,375
for social media.
40
00:02:15,433 --> 00:02:16,593
That's genius.
41
00:02:16,650 --> 00:02:18,084
And I-I could film it.
42
00:02:26,617 --> 00:02:27,785
Thanks, big bro.
43
00:02:28,272 --> 00:02:29,530
Of course.
44
00:02:29,783 --> 00:02:32,486
Oh, there's just one more thing
I need from you.
45
00:02:33,014 --> 00:02:35,944
From now on,
call me Councilman.
46
00:02:40,797 --> 00:02:44,338
♪♪
47
00:02:44,395 --> 00:02:48,182
♪♪
48
00:03:44,649 --> 00:03:49,110
*AMERICAN HORROR STORY*
Season 07 Episode 08
Title: "Winter of Our Discontent"
49
00:04:06,313 --> 00:04:08,141
Enjoy your meal.
50
00:04:10,133 --> 00:04:11,555
I'm not eating this shit.
51
00:04:12,055 --> 00:04:14,836
Kai told us to start making you
healthy food.
52
00:04:15,586 --> 00:04:17,938
You bitches
are so sensitive.
53
00:04:18,079 --> 00:04:20,461
You know, your bangability
54
00:04:21,282 --> 00:04:23,961
would go way up
if you just smiled.
55
00:04:26,180 --> 00:04:27,391
Ooh.
56
00:04:35,047 --> 00:04:37,266
She does have
a nice ass, though.
57
00:04:41,953 --> 00:04:44,491
I can't put up with this shit
much longer!
58
00:04:44,768 --> 00:04:47,036
I'm being treated like a servant
in my own restaurant.
59
00:04:47,102 --> 00:04:49,471
How did this Handmaid shit
even happen?
60
00:04:49,594 --> 00:04:51,262
48 hours ago,
we were on the verge
61
00:04:51,329 --> 00:04:52,697
of toppling the patriarchy!
62
00:04:52,764 --> 00:04:54,736
That's before he had
a goddamn army.
63
00:04:54,794 --> 00:04:55,830
That's not an army!
64
00:04:55,888 --> 00:04:58,577
That's a bunch of dude-bros with
too much time on their hands.
65
00:04:58,635 --> 00:05:00,650
Yeah? Tell that to the other
city council members.
66
00:05:00,708 --> 00:05:02,361
You weren't at that meeting
last night.
67
00:05:12,476 --> 00:05:14,937
That's six votes in favor.
68
00:05:15,835 --> 00:05:17,367
Perry?
69
00:05:22,093 --> 00:05:25,671
I understand the appeal
of private security,
70
00:05:25,835 --> 00:05:28,198
but we already have
a police force,
71
00:05:28,366 --> 00:05:31,156
not to mention countless
community
72
00:05:31,304 --> 00:05:32,992
neighborhood watch groups.
73
00:05:33,114 --> 00:05:35,121
Do we really want to spend
taxpayer money
74
00:05:35,179 --> 00:05:37,238
to put more men with guns
75
00:05:37,296 --> 00:05:39,663
on the streets
in our neighborhoods?
76
00:05:40,140 --> 00:05:42,044
That makes me uncomfortable.
77
00:05:44,874 --> 00:05:46,421
Really?
78
00:05:47,012 --> 00:05:49,242
I know you live
in a gated community.
79
00:05:50,194 --> 00:05:52,492
Not everyone can afford that.
80
00:05:53,016 --> 00:05:55,184
And even your two beautiful
daughters have to leave
81
00:05:55,241 --> 00:05:57,444
those gates to go to school,
don't they?
82
00:05:57,551 --> 00:05:59,785
12 and 16, am I right?
83
00:06:00,064 --> 00:06:01,695
Now, just how comfortable
84
00:06:01,843 --> 00:06:05,336
would you feel
if something terrible
85
00:06:05,403 --> 00:06:06,906
were to happen to them?
86
00:06:07,218 --> 00:06:09,468
You'd never forgive yourself,
would you?
87
00:06:10,898 --> 00:06:12,409
I vote yes.
88
00:06:12,773 --> 00:06:15,554
And with that,
the motion passes.
89
00:06:16,849 --> 00:06:19,367
We let this shit go
too far already.
90
00:06:19,425 --> 00:06:21,203
But I've been thinking
about this.
91
00:06:21,300 --> 00:06:23,035
Those boys are just grunts.
92
00:06:23,093 --> 00:06:26,335
They don't so much as take
a shit unless he tells them to.
93
00:06:26,445 --> 00:06:28,695
But if we cut off the head
of the snake,
94
00:06:28,968 --> 00:06:31,004
the entire army falls.
95
00:06:31,187 --> 00:06:34,023
You can't go after Kai.
It'd be a suicide mission.
96
00:06:34,081 --> 00:06:35,960
And I don't just mean us,
I mean the movement.
97
00:06:36,101 --> 00:06:37,201
We need him.
98
00:06:37,268 --> 00:06:38,953
Why do you keep on
defending him?
99
00:06:39,019 --> 00:06:41,898
Look, I'm not happy about being
put on kitchen duty, either,
100
00:06:41,956 --> 00:06:44,437
but it's all part
of his larger plan.
101
00:06:44,499 --> 00:06:46,134
There is no plan.
102
00:06:46,531 --> 00:06:48,965
He is not fit to lead.
103
00:06:49,023 --> 00:06:50,673
- You don't know him.
- You have to decide
104
00:06:50,731 --> 00:06:53,505
if you are with us
or against us.
105
00:06:53,935 --> 00:06:56,261
You think big brother's
gonna spare you?
106
00:06:56,505 --> 00:06:58,372
Reward your loyalty?
107
00:06:58,502 --> 00:06:59,937
Wake up, little girl.
108
00:07:00,074 --> 00:07:01,575
Kai's gonna do whatever
he needs to do
109
00:07:01,641 --> 00:07:02,705
to get what he wants,
110
00:07:02,763 --> 00:07:05,818
even if that includes
sacrificing baby sis.
111
00:07:06,028 --> 00:07:07,903
He does not give a shit
about you.
112
00:07:07,961 --> 00:07:09,388
You're wrong!
113
00:07:09,651 --> 00:07:11,052
Kai would never hurt me.
114
00:07:11,276 --> 00:07:13,271
I wouldn't even be here
if it weren't for him.
115
00:07:15,539 --> 00:07:17,685
It was two years ago.
Halloween.
116
00:07:17,793 --> 00:07:19,482
We were doing
what we always did:
117
00:07:19,555 --> 00:07:21,958
trolling the social justice
warriors.
118
00:07:22,016 --> 00:07:23,669
But... that was too easy.
119
00:07:23,803 --> 00:07:27,435
"Why should we allow abortion
120
00:07:27,528 --> 00:07:30,513
"for the health of the mother
121
00:07:31,068 --> 00:07:34,978
"when the baby is the only part
of that duo
122
00:07:35,036 --> 00:07:36,394
without sin?"
123
00:07:38,734 --> 00:07:41,716
"Kill the mother,
save the baby."
124
00:07:41,927 --> 00:07:44,380
We hit the jackpot
in the Dark Web.
125
00:07:44,607 --> 00:07:46,685
We would pretend to be one
of the true believers,
126
00:07:46,743 --> 00:07:49,635
then we would go farther than
anyone could possibly go.
127
00:07:49,966 --> 00:07:52,661
Wait, I got one.
Okay...
128
00:07:53,177 --> 00:07:56,794
"Man can never escape
from temptation
129
00:07:57,093 --> 00:07:59,966
"because, in birth,
he passes through the vagina,
130
00:08:00,024 --> 00:08:02,960
"which has been desecrated
by the filthy act
131
00:08:03,067 --> 00:08:04,864
of sexual intercourse."
132
00:08:04,922 --> 00:08:05,990
Get out.
133
00:08:06,047 --> 00:08:07,647
That was when we got
a private message from someone
134
00:08:07,704 --> 00:08:08,893
named Pastor Charles.
135
00:08:08,960 --> 00:08:10,521
"You are worthy
of an invitation"?
136
00:08:10,579 --> 00:08:11,995
- Wait, from who?
- Yes!
137
00:08:12,053 --> 00:08:14,347
- These people are dangerous, Kai.
- They're posers.
138
00:08:14,405 --> 00:08:16,972
Messing with them in person
will be a million times more fun.
139
00:08:17,202 --> 00:08:20,534
Whoa! Judgment House?
140
00:08:21,172 --> 00:08:22,940
We're going.
141
00:08:23,663 --> 00:08:25,987
Judgment House turned
out to be a farm in Wixom
142
00:08:26,144 --> 00:08:27,972
near Highway 96.
143
00:08:29,143 --> 00:08:31,749
Time to see the animals
in their cages.
144
00:08:31,816 --> 00:08:33,143
Where's everyone else?
145
00:08:37,222 --> 00:08:38,522
Hello, brother.
146
00:08:38,784 --> 00:08:40,745
Pastor Charles, I presume.
147
00:08:41,175 --> 00:08:42,940
I brought my sister, Winter.
148
00:08:43,402 --> 00:08:44,769
What is this place?
149
00:08:44,940 --> 00:08:47,284
Oh, it's a house of mirth
to some.
150
00:08:47,636 --> 00:08:51,273
The portent to those whose eyes
are open but cannot see.
151
00:08:54,331 --> 00:08:57,615
Once you enter, you agree
to never share the provenance
152
00:08:57,673 --> 00:08:59,964
of what you've seen inside.
153
00:09:01,907 --> 00:09:04,237
Our secret to have and to hold.
154
00:09:04,295 --> 00:09:06,230
Till death do us part?
155
00:09:08,336 --> 00:09:11,018
Punishment is your
everlasting soul.
156
00:09:15,642 --> 00:09:17,610
I'm the watchman.
157
00:09:18,628 --> 00:09:20,057
This way.
158
00:09:45,055 --> 00:09:46,953
Shit. The door's locked.
159
00:09:47,165 --> 00:09:48,672
Well...
160
00:09:50,242 --> 00:09:51,891
only one way to go.
161
00:09:59,957 --> 00:10:02,414
Who shall speak for the unborn?
162
00:10:04,441 --> 00:10:07,664
Help me. Help me.
163
00:10:08,847 --> 00:10:11,950
I killed my baby.
164
00:10:12,938 --> 00:10:14,885
Now I'm bleeding to death.
165
00:10:16,340 --> 00:10:17,828
Bummer.
166
00:10:18,739 --> 00:10:20,799
Help me, please.
167
00:10:21,169 --> 00:10:24,128
He kidnapped me.
He's making me do this.
168
00:10:25,138 --> 00:10:26,966
This isn't a show.
169
00:10:27,114 --> 00:10:29,258
This is not a show.
170
00:10:29,316 --> 00:10:30,464
- What the fuck?
- She's really good.
171
00:10:30,521 --> 00:10:32,555
- No, no.
- You're good.
172
00:10:32,613 --> 00:10:34,415
This... Jesus Christ.
173
00:10:37,613 --> 00:10:38,748
This is real blood.
174
00:10:39,054 --> 00:10:40,722
Help me.
175
00:10:40,845 --> 00:10:42,846
Help me.
176
00:10:43,914 --> 00:10:45,383
Wide is the gate
177
00:10:45,450 --> 00:10:47,395
and broad the way
178
00:10:47,818 --> 00:10:50,380
which leadeth to destruction.
179
00:10:54,621 --> 00:10:56,347
We got to get
out of here. Come on.
180
00:10:56,405 --> 00:10:58,804
Whoa, whoa, wait, wait,
wait. Wait, wait, wait. Wait.
181
00:11:00,798 --> 00:11:02,082
Shit!
182
00:11:02,434 --> 00:11:03,932
I knew after the first room,
183
00:11:03,990 --> 00:11:05,592
that what we saw was real.
184
00:11:08,309 --> 00:11:10,141
Not actors in a haunted house.
185
00:11:10,208 --> 00:11:13,177
It smells like death in here.
186
00:11:21,785 --> 00:11:24,155
Behold
the whirlwind of the Lord.
187
00:11:24,222 --> 00:11:27,324
It shall fall with pain
upon the head of the wicked.
188
00:11:28,527 --> 00:11:30,628
He's alive.
189
00:11:35,954 --> 00:11:37,832
Hey, man.
190
00:11:40,651 --> 00:11:42,262
Aah!
191
00:11:42,740 --> 00:11:44,241
No more.
192
00:11:44,645 --> 00:11:48,512
He's corrupted me
by the drugs of my choice:
193
00:11:48,801 --> 00:11:52,207
ecstasy, cocaine, opioids.
194
00:11:52,265 --> 00:11:54,867
My body is a bag of mush.
195
00:11:55,109 --> 00:11:57,979
I'm dying from the inside out.
196
00:11:58,373 --> 00:11:59,540
Oh, my God.
197
00:11:59,598 --> 00:12:01,317
Get the fuck out of here.
198
00:12:02,535 --> 00:12:04,121
What of the sodomite?
199
00:12:08,852 --> 00:12:11,254
Help me, please.
200
00:12:16,590 --> 00:12:17,942
Please...
201
00:12:18,809 --> 00:12:20,551
you got to get me out of here.
202
00:12:20,609 --> 00:12:22,678
The seducer of the innocent...
203
00:12:23,248 --> 00:12:24,815
toward the wicked filth
204
00:12:24,882 --> 00:12:27,082
of strange flesh.
205
00:12:27,308 --> 00:12:29,707
- Did the Lord not say...
- Come on, Kai, we have to go.
206
00:12:29,765 --> 00:12:33,035
No! -that man shall not lie
with man as with woman?
207
00:12:33,410 --> 00:12:36,360
- He can't do this to people.
- It is an abomination!
208
00:12:36,832 --> 00:12:39,126
The blood shall be
on their heads.
209
00:12:39,184 --> 00:12:42,395
The Lord destroyed
Sodom and Gomorrah
210
00:12:42,623 --> 00:12:44,426
with fire and brimstone.
211
00:12:44,619 --> 00:12:47,223
Behold, His judgment is...
212
00:12:47,411 --> 00:12:50,447
it is ever swift and divine!
213
00:12:50,608 --> 00:12:52,658
And in uncertain times,
214
00:12:52,716 --> 00:12:54,197
- what vengeance
- When he finishes talking...
215
00:12:54,254 --> 00:12:55,822
shall mark their days?
216
00:12:56,025 --> 00:12:57,648
Knives will burst
through my chest.
217
00:12:57,715 --> 00:12:59,634
A plague to slow their way...
218
00:12:59,825 --> 00:13:01,650
I saw it happen
to the guy before me.
219
00:13:01,708 --> 00:13:04,220
Or the strike
of swift justice!
220
00:13:04,494 --> 00:13:06,764
- Holy shit.
- I don't want to see this anymore.
221
00:13:06,822 --> 00:13:07,976
No, we have
to get him out of here.
222
00:13:08,033 --> 00:13:10,025
His judgment
is ever swift!
223
00:13:10,083 --> 00:13:11,261
Help me!
224
00:13:11,361 --> 00:13:13,017
His punishment
225
00:13:13,095 --> 00:13:15,775
a slow... burning...
226
00:13:15,833 --> 00:13:17,366
fire.
227
00:13:20,438 --> 00:13:22,506
Oh, my God. Hurry.
228
00:13:25,443 --> 00:13:27,619
Go get help. We're getting
everyone out of here.
229
00:13:27,677 --> 00:13:29,142
Now!
230
00:13:33,281 --> 00:13:34,548
Come on.
231
00:13:39,657 --> 00:13:41,159
Shit.
232
00:13:42,916 --> 00:13:44,486
No...
233
00:13:44,878 --> 00:13:47,647
♪♪
234
00:13:57,078 --> 00:13:58,647
Shit.
235
00:14:04,071 --> 00:14:07,141
Yes. I see in your eyes
236
00:14:07,219 --> 00:14:08,451
a true connection
237
00:14:08,509 --> 00:14:10,852
to the wretched souls in here.
238
00:14:14,011 --> 00:14:17,014
I think you need to be
in the show.
239
00:14:24,384 --> 00:14:26,403
Okay, you sick bastard,
240
00:14:26,470 --> 00:14:28,472
this girl you kidnapped
after her appointment
241
00:14:28,539 --> 00:14:29,727
at Planned Parenthood,
242
00:14:29,809 --> 00:14:31,643
and all she had was a UTI.
243
00:14:32,618 --> 00:14:34,445
This guy, you took from rehab
244
00:14:34,602 --> 00:14:36,391
when he was trying to sober up.
245
00:14:36,514 --> 00:14:38,665
And my friend here
was at an AIDS clinic
246
00:14:38,723 --> 00:14:40,758
volunteering his time.
247
00:14:42,376 --> 00:14:43,923
How many people
have you condemned
248
00:14:44,033 --> 00:14:45,798
for no reason?
249
00:14:47,649 --> 00:14:49,704
I do not answer
250
00:14:49,762 --> 00:14:51,954
to you or your laws.
251
00:14:52,430 --> 00:14:53,865
We're gonna call
252
00:14:53,923 --> 00:14:56,555
the police, and then
you're going to prison.
253
00:14:57,335 --> 00:14:58,891
That's not justice.
254
00:14:58,995 --> 00:15:01,497
He doesn't deserve anything less
255
00:15:02,179 --> 00:15:05,071
than what he was willing
to put you through.
256
00:15:13,930 --> 00:15:16,019
I say we do what's right.
257
00:15:18,222 --> 00:15:19,523
Winter?
258
00:15:24,318 --> 00:15:26,087
Kill the motherfucker.
259
00:15:38,909 --> 00:15:41,379
Everything changed
after Pastor Charles.
260
00:15:41,532 --> 00:15:44,615
He started popping Adderall,
went deeper into the Dark Web,
261
00:15:44,682 --> 00:15:46,850
but he realized
he can't save everyone.
262
00:15:47,024 --> 00:15:50,438
Better to burn it all down
and build a new world.
263
00:15:50,564 --> 00:15:52,180
I know you guys hate him
right now,
264
00:15:52,238 --> 00:15:53,672
he's lost his way,
265
00:15:53,802 --> 00:15:56,671
but we can put him back
on the right path.
266
00:15:57,344 --> 00:15:59,029
I'll go to him.
267
00:15:59,469 --> 00:16:01,098
He'll listen to me.
268
00:16:02,743 --> 00:16:04,030
I know, baby.
269
00:16:04,191 --> 00:16:05,560
You're right.
270
00:16:07,276 --> 00:16:08,704
Fine.
271
00:16:08,868 --> 00:16:10,485
We'll try it your way.
272
00:16:10,891 --> 00:16:12,276
But come the end of the week,
273
00:16:12,343 --> 00:16:14,612
if I'm still
in this goddamn kitchen,
274
00:16:14,743 --> 00:16:16,780
I'm coming for your brother.
275
00:16:17,891 --> 00:16:20,087
And you better get
the hell out of my way.
276
00:16:22,221 --> 00:16:25,990
♪♪
277
00:16:28,231 --> 00:16:29,564
So...
278
00:16:29,982 --> 00:16:31,513
the girls are restless.
279
00:16:31,630 --> 00:16:33,552
No. We just feel
kind of left out.
280
00:16:33,675 --> 00:16:35,957
I mean, Jesus, Kai, you have us
working in a kitchen.
281
00:16:36,078 --> 00:16:38,668
Well, I was gonna put Harrison
in the kitchen, but...
282
00:16:39,726 --> 00:16:41,227
somebody killed him.
283
00:16:41,450 --> 00:16:42,973
You're still mad about that?
284
00:16:43,144 --> 00:16:46,000
No. Actually, I'm not.
285
00:16:51,061 --> 00:16:52,563
Come here.
286
00:16:53,141 --> 00:16:55,035
Sit with me.
287
00:17:19,752 --> 00:17:21,941
Total honesty.
288
00:17:22,666 --> 00:17:24,936
Absolute truth.
289
00:17:27,504 --> 00:17:29,376
Do you love me?
290
00:17:31,168 --> 00:17:34,215
Will you always be loyal to me?
291
00:17:37,425 --> 00:17:39,363
You make it so hard sometimes.
292
00:17:40,199 --> 00:17:43,469
It's time for you to understand
293
00:17:43,527 --> 00:17:46,933
your place
in the bigger picture.
294
00:17:47,066 --> 00:17:49,100
I must have your vow.
295
00:17:49,589 --> 00:17:51,532
- Yes.
- Yes?
296
00:17:59,988 --> 00:18:02,277
Kai? What's wrong?
297
00:18:02,485 --> 00:18:05,371
I've never seen you interrupt
a pinky-power before.
298
00:18:11,178 --> 00:18:13,584
I just love you so much.
299
00:18:14,408 --> 00:18:16,209
Our family.
300
00:18:16,604 --> 00:18:19,140
- You love our family?
- Yeah.
301
00:18:19,967 --> 00:18:22,264
The one we're going to make.
302
00:18:22,678 --> 00:18:23,912
What?
303
00:18:24,020 --> 00:18:26,355
The work we've begun
304
00:18:26,446 --> 00:18:29,936
is the work of generations,
Winter.
305
00:18:31,639 --> 00:18:33,213
We're just the seed.
306
00:18:33,623 --> 00:18:35,545
And from that seed,
307
00:18:35,944 --> 00:18:37,905
from the blood we share,
308
00:18:38,131 --> 00:18:41,100
a savior will arise
309
00:18:41,488 --> 00:18:44,158
to carry on our mission.
310
00:18:48,162 --> 00:18:49,873
You...
311
00:18:51,736 --> 00:18:55,483
will be the mother
of our messiah baby.
312
00:18:56,005 --> 00:18:58,740
Kai, we can't have a baby.
313
00:18:59,233 --> 00:19:00,507
That's incest.
314
00:19:00,702 --> 00:19:02,976
No, no, no.
315
00:19:04,626 --> 00:19:07,248
I'm not suggesting that at all.
316
00:19:07,750 --> 00:19:10,419
- Samuels.
- Samuels?
317
00:19:10,477 --> 00:19:14,061
He's beautiful, don't you think?
318
00:19:14,854 --> 00:19:19,159
He will be the instrument
of our union.
319
00:19:20,466 --> 00:19:22,061
Our union?
320
00:19:22,139 --> 00:19:23,272
Yes.
321
00:19:23,436 --> 00:19:25,532
As he enters you,
322
00:19:26,225 --> 00:19:27,733
I will enter him.
323
00:19:28,444 --> 00:19:31,928
That way, I will be the father,
324
00:19:32,131 --> 00:19:35,542
but you will remain
pure and unsoiled.
325
00:19:36,116 --> 00:19:37,944
You cool with that?
326
00:19:38,131 --> 00:19:39,412
I need you to leave.
327
00:19:39,470 --> 00:19:41,173
Okay, if we, if we can
just sit for a second.
328
00:19:41,230 --> 00:19:42,630
I don't care to sit,
329
00:19:42,688 --> 00:19:44,233
and why are you still
in my house?
330
00:19:44,291 --> 00:19:46,662
- You're unhappy, I get it.
- Unhappy?
331
00:19:47,045 --> 00:19:48,855
Why would I be unhappy?
332
00:19:48,975 --> 00:19:51,825
Because you had me locked up
in a psych ward for three weeks?
333
00:19:51,892 --> 00:19:54,264
I told you why, Ally.
It was to keep you safe.
334
00:19:54,461 --> 00:19:55,694
Bullshit.
335
00:19:56,162 --> 00:19:59,561
Since when have you given
a damn about my safety
336
00:19:59,639 --> 00:20:01,069
or the safety of my family?
337
00:20:01,127 --> 00:20:02,794
I have been coming to you
for months,
338
00:20:02,875 --> 00:20:05,077
begging for your help,
telling you exactly
339
00:20:05,135 --> 00:20:06,703
what's been going on.
340
00:20:06,873 --> 00:20:08,327
Did you even listen to me?
341
00:20:09,892 --> 00:20:13,116
You never believed a word
I said, did you?
342
00:20:13,311 --> 00:20:15,577
- Did you?
- I do now.
343
00:20:16,702 --> 00:20:17,761
I do now.
344
00:20:17,819 --> 00:20:19,162
All of it.
And the man
345
00:20:19,220 --> 00:20:21,912
that has been terrorizing you
is more dangerous than you know.
346
00:20:21,977 --> 00:20:24,134
What do you know about him?
347
00:20:30,064 --> 00:20:31,833
He's my brother.
348
00:20:34,202 --> 00:20:36,370
He's my little brother.
349
00:20:36,592 --> 00:20:38,319
Wait a minute.
350
00:20:38,776 --> 00:20:40,616
This-this is my nanny.
351
00:20:40,712 --> 00:20:42,319
Wait, is Winter your sister?
352
00:20:42,377 --> 00:20:44,842
- Yes.
- Oh, Jesus Christ.
353
00:20:45,420 --> 00:20:48,047
Your sister is screwing my wife!
354
00:20:48,114 --> 00:20:50,998
I'm sorry I wasn't listening,
at least not clearly enough.
355
00:20:51,131 --> 00:20:52,362
It-it never occurred to me
356
00:20:52,420 --> 00:20:54,912
that you were talking
about my brother.
357
00:20:56,590 --> 00:20:57,897
Oh, my God.
358
00:20:57,980 --> 00:20:59,366
What?
359
00:21:01,084 --> 00:21:02,529
That's how he did it.
360
00:21:03,405 --> 00:21:05,475
That's how he got
inside my head.
361
00:21:05,824 --> 00:21:07,392
- It was you.
- No. No, no.
362
00:21:07,467 --> 00:21:09,303
- No, no. No.
- I told you everything.
363
00:21:09,361 --> 00:21:11,721
- About the clowns, the holes, all of it!
- Absolutely not.
364
00:21:11,838 --> 00:21:14,351
What was I, some kind of amusing
conversation at a family dinner?
365
00:21:14,408 --> 00:21:15,722
He must've
broken into my office
366
00:21:15,779 --> 00:21:18,010
and accessed my case files.
367
00:21:18,775 --> 00:21:20,246
This is all your fault.
368
00:21:20,313 --> 00:21:21,532
I want your license.
369
00:21:21,590 --> 00:21:23,070
- I want your goddamn license!
- Okay.
370
00:21:23,128 --> 00:21:24,517
You have ruined my life!
371
00:21:24,584 --> 00:21:26,285
- I need you to trust me!
- Trust you?!
372
00:21:26,343 --> 00:21:27,764
How the hell am I supposed
to trust you?
373
00:21:27,821 --> 00:21:29,065
You spent years
under the same roof,
374
00:21:29,122 --> 00:21:30,233
and you're just now realizing
375
00:21:30,290 --> 00:21:31,560
- your brother's a psychopath?
- I know.
376
00:21:31,617 --> 00:21:33,829
You have taken
everything from me!
377
00:21:34,603 --> 00:21:37,029
- You are the reason I lost my son!
- Ally. Al...
378
00:21:37,096 --> 00:21:38,408
- All right, I know.
- You understand that?
379
00:21:38,465 --> 00:21:39,896
- I know. I know.
- Goddamn you!
380
00:21:39,954 --> 00:21:41,259
I'm sorry. Ally...
381
00:21:41,317 --> 00:21:43,218
I am going to put you back
together with your son,
382
00:21:43,275 --> 00:21:45,519
if it is the last thing I do.
383
00:21:45,690 --> 00:21:46,991
I'm gonna get Kai
off the street.
384
00:21:47,207 --> 00:21:48,941
I'm gonna have him committed,
385
00:21:49,008 --> 00:21:50,964
or prosecuted,
if it comes to that.
386
00:21:51,022 --> 00:21:53,224
But you will have
your life back.
387
00:21:53,346 --> 00:21:55,175
I promise you that.
388
00:21:58,518 --> 00:22:00,553
This is important work
we're doing.
389
00:22:01,222 --> 00:22:03,022
Maybe the most important thing
we'll ever do.
390
00:22:03,323 --> 00:22:04,991
I guess.
391
00:22:05,331 --> 00:22:08,386
I can't believe I was at the
Women's March three months ago.
392
00:22:11,965 --> 00:22:13,901
My children.
393
00:22:17,120 --> 00:22:19,573
The time of anointing
is at hand.
394
00:22:24,177 --> 00:22:26,112
♪ I swear ♪
395
00:22:26,589 --> 00:22:29,616
♪ By the moon and the stars... ♪
396
00:22:29,839 --> 00:22:31,273
What the fuck is this?
397
00:22:31,331 --> 00:22:32,852
Language, sister.
398
00:22:32,919 --> 00:22:34,621
This is a holy space now.
399
00:22:34,894 --> 00:22:37,790
And this is a holy song now...
400
00:22:37,857 --> 00:22:39,683
♪ Like the shadow
that's by your side... ♪
401
00:22:39,783 --> 00:22:41,628
like the Lord's Prayer.
402
00:22:42,620 --> 00:22:44,628
From this day forward,
403
00:22:45,230 --> 00:22:48,323
it shall be played whenever
a messiah is conceived.
404
00:22:48,695 --> 00:22:51,323
Isn't the whole point of a
messiah that there's only one?
405
00:22:51,417 --> 00:22:52,939
Shh.
406
00:22:53,006 --> 00:22:54,408
♪ I know what's weighing... ♪
407
00:22:54,475 --> 00:22:56,308
Let us remove our garments.
408
00:22:56,737 --> 00:22:59,808
They will be burned once the
sacred copulation is complete.
409
00:23:00,185 --> 00:23:04,370
♪ I know my part ♪
410
00:23:04,475 --> 00:23:09,737
♪ 'Cause I'll stand beside you ♪
411
00:23:09,878 --> 00:23:12,409
♪ Through the years ♪
412
00:23:12,467 --> 00:23:15,403
♪ You'll only cry
those happy tears... ♪
413
00:23:18,102 --> 00:23:19,187
Mm.
414
00:23:19,266 --> 00:23:22,298
♪ And though I make mistakes ♪
415
00:23:22,356 --> 00:23:26,056
♪ I'll never break
your heart... ♪
416
00:23:26,305 --> 00:23:28,442
You may lay down
your receptacle now.
417
00:23:28,509 --> 00:23:30,119
♪ I swear ♪
418
00:23:30,177 --> 00:23:34,853
♪ By the moon and the stars
and the sky ♪
419
00:23:36,816 --> 00:23:39,064
♪ I'll be there ♪
420
00:23:39,122 --> 00:23:41,591
♪ And I swear ♪
421
00:23:41,649 --> 00:23:43,322
♪ Like the shadow ♪
422
00:23:43,419 --> 00:23:48,627
♪ That's by your side ♪
423
00:23:50,997 --> 00:23:53,767
♪ For better or worse ♪
424
00:23:53,825 --> 00:23:58,127
♪ Till death do us part... v
425
00:23:58,204 --> 00:23:59,807
Mount her.
426
00:23:59,865 --> 00:24:02,042
♪ Every beat of my heart ♪
427
00:24:02,100 --> 00:24:05,642
- ♪ And I swear ♪
- ♪ And I swear ♪
428
00:24:08,748 --> 00:24:10,717
♪ Whoa, oh... ♪
429
00:24:12,952 --> 00:24:15,572
Oh, shit. I-I can't get it hard.
430
00:24:15,783 --> 00:24:17,957
The leader must be
the last to penetrate.
431
00:24:18,024 --> 00:24:20,460
I must enter you both
when you are joined as one.
432
00:24:20,527 --> 00:24:22,896
I can't get it up with girls
anymore. You know that.
433
00:24:22,963 --> 00:24:24,297
You proved it to me yourself.
434
00:24:24,364 --> 00:24:26,786
This isn't sex.
435
00:24:26,844 --> 00:24:28,922
This is a spiritual journey.
436
00:24:29,180 --> 00:24:31,404
Maybe the pressure of creating
the messiah baby
437
00:24:31,471 --> 00:24:33,072
is causing your impotence.
438
00:24:33,139 --> 00:24:34,568
Get the fuck off.
439
00:24:34,639 --> 00:24:36,568
No. Get back on the bed!
440
00:24:36,786 --> 00:24:39,318
This is too screwed up,
even for you.
441
00:24:39,409 --> 00:24:41,144
I feel like I'm being raped.
442
00:24:41,681 --> 00:24:43,630
Maybe I can-I can cum in a cup,
443
00:24:43,755 --> 00:24:45,690
and we can turkey baster it
into her, or something.
444
00:24:45,747 --> 00:24:47,404
No! It must be done like this.
445
00:24:47,482 --> 00:24:49,088
This is the holy ritual!
446
00:24:49,607 --> 00:24:51,599
That you came up with
this afternoon.
447
00:24:51,786 --> 00:24:53,186
It's all bullshit.
448
00:24:54,329 --> 00:24:55,497
No one
449
00:24:55,729 --> 00:24:57,865
is above the law.
450
00:25:11,151 --> 00:25:13,635
♪♪
451
00:25:31,665 --> 00:25:34,516
♪♪
452
00:25:57,224 --> 00:25:58,661
Hello, Councilman.
453
00:25:59,856 --> 00:26:01,317
Come on in.
454
00:26:02,145 --> 00:26:03,935
Dinner's almost ready.
455
00:26:04,564 --> 00:26:08,036
Leftist salads with quinoa
and green goddess dressing?
456
00:26:11,427 --> 00:26:13,114
I'm making sloppy joes.
457
00:26:13,692 --> 00:26:15,208
'Cause a sandwich is a sandwich,
458
00:26:15,275 --> 00:26:17,638
but a Manwich is a meal.
459
00:26:18,142 --> 00:26:19,510
"Manwich."
460
00:26:20,278 --> 00:26:21,278
Appropriate.
461
00:26:21,364 --> 00:26:22,770
I thought so.
462
00:26:23,427 --> 00:26:25,364
Last I heard,
you were in a psych ward.
463
00:26:25,478 --> 00:26:27,474
Last I heard,
you were an asshole.
464
00:26:27,724 --> 00:26:30,099
These men pledged loyalty to me,
and they're armed.
465
00:26:30,270 --> 00:26:32,588
If you asked me here to take me
out, you're not gonna get far.
466
00:26:32,645 --> 00:26:34,360
I didn't ask you over here
to kill you,
467
00:26:34,520 --> 00:26:36,872
but to offer you something.
468
00:26:37,957 --> 00:26:39,100
Information.
469
00:26:39,158 --> 00:26:40,744
How about you keep your hands
where I can see them,
470
00:26:40,801 --> 00:26:42,075
just in case?
471
00:26:42,195 --> 00:26:43,395
And Speedwagon here
472
00:26:43,502 --> 00:26:45,165
is gonna taste my food
before I eat it.
473
00:26:45,462 --> 00:26:47,384
Well, that's fine.
474
00:26:48,884 --> 00:26:50,770
But do you think
they could give us a minute,
475
00:26:50,828 --> 00:26:52,796
so we could speak privately?
476
00:26:54,071 --> 00:26:55,337
Oh, come on.
477
00:26:55,395 --> 00:26:58,232
You're not scared to be alone
with me, are you?
478
00:27:11,197 --> 00:27:14,477
I know something that
you are going to want to hear.
479
00:27:15,438 --> 00:27:17,570
But I'm not giving it to you
for free.
480
00:27:17,977 --> 00:27:20,940
You have something that I want.
481
00:27:23,188 --> 00:27:24,443
Your wife?
482
00:27:24,907 --> 00:27:26,780
I want my son.
483
00:27:27,352 --> 00:27:29,148
I miss my son.
484
00:27:29,215 --> 00:27:31,918
I am his mother,
and I want him back with me.
485
00:27:32,259 --> 00:27:33,532
What's in it for me?
486
00:27:33,590 --> 00:27:35,735
Do you promise,
after I tell you,
487
00:27:35,822 --> 00:27:38,087
that you will give me
what I want?
488
00:27:38,595 --> 00:27:41,751
You act as if I have any control
over the affairs of your family.
489
00:27:41,865 --> 00:27:44,602
I'm just a city councilman,
trying to make a difference.
490
00:27:44,798 --> 00:27:48,001
I am going to need your word.
491
00:27:52,317 --> 00:27:55,153
Your brother's trying
to get you committed.
492
00:27:57,485 --> 00:27:59,204
He told me himself.
493
00:27:59,383 --> 00:28:01,052
Committed for what?
494
00:28:01,555 --> 00:28:03,783
Like I said, I'm just
a simple city councilman,
495
00:28:03,915 --> 00:28:05,661
- trying to save this community.
- Yeah,
496
00:28:05,718 --> 00:28:09,243
you and I and Vincent know
that that isn't true.
497
00:28:10,634 --> 00:28:13,157
So if, for some reason,
your plan to take over the world
498
00:28:13,235 --> 00:28:16,071
doesn't work out,
your stink will be all over him.
499
00:28:16,329 --> 00:28:19,024
Unless he can prove
that he tried to stop you.
500
00:28:19,143 --> 00:28:20,344
Bullshit.
501
00:28:21,050 --> 00:28:23,370
I know you're not stupid.
502
00:28:24,784 --> 00:28:27,987
Do you think
that all this shit you're doing
503
00:28:28,174 --> 00:28:30,307
isn't causing him any trouble?
504
00:28:30,612 --> 00:28:33,112
There's something different
about you.
505
00:28:35,151 --> 00:28:37,721
Did you get a new haircut
or something?
506
00:28:44,276 --> 00:28:47,593
After months
of you terrorizing me,
507
00:28:48,135 --> 00:28:50,948
forcing me to face my phobias,
508
00:28:51,307 --> 00:28:54,433
you did the one thing
that my wife,
509
00:28:54,854 --> 00:28:56,151
or your brother,
510
00:28:56,901 --> 00:29:00,041
or all the meds in the world,
couldn't do.
511
00:29:03,924 --> 00:29:05,247
You cured me.
512
00:29:05,651 --> 00:29:08,784
I'm not afraid
of anything anymore.
513
00:29:17,823 --> 00:29:20,065
You don't need Aerosmith to...
514
00:29:20,460 --> 00:29:22,354
check it for poison?
515
00:29:22,963 --> 00:29:24,363
Nope.
516
00:29:24,573 --> 00:29:28,174
I want every delicious bite
all to myself.
517
00:29:45,135 --> 00:29:47,932
♪♪
518
00:30:17,061 --> 00:30:18,819
Thank God for air conditioning.
519
00:30:18,882 --> 00:30:21,725
This stupid dunce cap makes my
head, like, 20 degrees hotter.
520
00:30:21,866 --> 00:30:23,286
That's your penance.
521
00:30:23,835 --> 00:30:25,331
And here's your lunch, servant.
522
00:30:25,471 --> 00:30:27,372
Oh, there's another bag
of recyclables in the trunk
523
00:30:27,429 --> 00:30:29,097
- when you're done.
- What the fuck?
524
00:30:29,164 --> 00:30:31,366
Kai wants you to put the garbage
back where it belongs,
525
00:30:31,424 --> 00:30:33,293
because he doesn't believe
in global warming.
526
00:30:33,488 --> 00:30:35,407
I meant why are you calling me
"servant"?
527
00:30:35,498 --> 00:30:37,666
I'm just following orders.
528
00:30:39,286 --> 00:30:40,758
This is gruel.
529
00:30:40,816 --> 00:30:42,907
This is what I had last night.
530
00:30:43,437 --> 00:30:44,576
Can I have that?
531
00:30:44,634 --> 00:30:45,634
No.
532
00:30:45,847 --> 00:30:47,515
Kai isn't going to know.
533
00:30:47,587 --> 00:30:49,699
You're not a puppet...
He doesn't control you.
534
00:30:50,438 --> 00:30:51,696
Jesus.
535
00:30:51,754 --> 00:30:53,196
Were you always his bitch?
536
00:30:53,299 --> 00:30:55,446
When I first met him,
he was mine.
537
00:30:56,547 --> 00:30:57,968
Don't go to the same pharmacy.
538
00:30:58,026 --> 00:30:59,127
There's no refills.
539
00:30:59,194 --> 00:31:00,295
You need more,
540
00:31:00,362 --> 00:31:01,868
come to me.
541
00:31:03,970 --> 00:31:05,096
Fuck.
542
00:31:06,657 --> 00:31:09,055
Dr. Vincent Anderson, huh?
543
00:31:10,188 --> 00:31:12,250
Let me see your medical license,
Doctor.
544
00:31:16,821 --> 00:31:18,391
Prescription fraud's a felony.
545
00:31:18,546 --> 00:31:20,781
Four years in prison,
$30,000 fine.
546
00:31:20,945 --> 00:31:22,555
I could take you in right now.
547
00:31:22,742 --> 00:31:24,310
Or...
548
00:31:24,821 --> 00:31:26,054
I could be your partner.
549
00:31:26,758 --> 00:31:28,022
Fifty-fifty?
550
00:31:28,641 --> 00:31:29,858
Suck my cock.
551
00:31:29,925 --> 00:31:32,524
70-30 and I want the money
at my house every week.
552
00:31:32,676 --> 00:31:34,778
You blackmailed my brother.
553
00:31:35,141 --> 00:31:36,688
You're not a cop...
You're a criminal.
554
00:31:36,868 --> 00:31:38,399
I didn't know what I was.
555
00:31:39,704 --> 00:31:42,149
♪♪ "Pleasure Through Pain"
by Excessum playing...
556
00:31:42,206 --> 00:31:45,680
♪♪
557
00:31:45,737 --> 00:31:48,891
♪♪
558
00:32:01,901 --> 00:32:04,063
Why is it soft?
559
00:32:17,957 --> 00:32:21,250
There's something
fucking wrong with you, asshole!
560
00:32:21,322 --> 00:32:22,360
Miss, you okay?
561
00:32:22,418 --> 00:32:24,146
No! I'm not okay!
562
00:32:24,204 --> 00:32:26,404
That limp dick in there
can't get it up
563
00:32:26,462 --> 00:32:28,443
unless he puts his hands
around my neck!
564
00:32:31,898 --> 00:32:34,534
♪ Filled with my lust ♪
565
00:32:34,592 --> 00:32:36,490
♪ And my hate ♪
566
00:32:36,548 --> 00:32:40,418
♪ I suffocate ♪
567
00:32:40,879 --> 00:32:43,582
♪ So I will... ♪
568
00:33:07,303 --> 00:33:09,568
I can get any girl I want,
you know?
569
00:33:10,472 --> 00:33:13,309
I've got the looks,
I've-I've got the badge.
570
00:33:15,375 --> 00:33:17,607
They feel safe with me.
571
00:33:18,662 --> 00:33:20,052
They feel like
I can protect them.
572
00:33:20,110 --> 00:33:21,912
I just haven't found
the right one yet.
573
00:33:22,299 --> 00:33:23,735
That's because you hate women.
574
00:33:23,793 --> 00:33:25,994
Oh, you eat shit and die.
575
00:33:26,055 --> 00:33:28,412
I go through three,
sometimes four in one night.
576
00:33:31,282 --> 00:33:33,099
They make you weak.
577
00:33:35,098 --> 00:33:37,200
What the fuck
is that supposed to mean?
578
00:33:39,896 --> 00:33:42,467
Every time you have sex...
579
00:33:43,239 --> 00:33:44,990
they take your power.
580
00:33:45,388 --> 00:33:48,777
Deep down you know that,
and you're trying to stop them.
581
00:33:54,150 --> 00:33:57,353
But you can't get power
by giving it away.
582
00:33:59,437 --> 00:34:02,545
You have to take it yourself.
583
00:34:03,611 --> 00:34:05,003
Yeah, I...
584
00:34:05,231 --> 00:34:08,878
I get that, but... how?
585
00:34:10,621 --> 00:34:13,169
You don't need more women.
586
00:34:16,010 --> 00:34:17,479
You need a man.
587
00:34:18,925 --> 00:34:20,542
No, I'm not gay.
588
00:34:20,886 --> 00:34:23,945
There's no such thing
as gay or straight.
589
00:34:24,214 --> 00:34:27,472
You have to lean
into your masculinity.
590
00:34:28,722 --> 00:34:30,027
It's...
591
00:34:31,056 --> 00:34:33,066
it's like electricity.
592
00:34:34,111 --> 00:34:37,105
The positive and negative,
the flow.
593
00:34:37,932 --> 00:34:39,816
When the circuit is complete,
594
00:34:40,246 --> 00:34:42,363
the power flows.
595
00:34:42,421 --> 00:34:45,589
You become stronger, plugged in.
596
00:34:46,816 --> 00:34:48,753
With a man...
597
00:34:49,339 --> 00:34:51,457
there's no energy drain.
598
00:34:52,770 --> 00:34:56,441
You're building on one another,
exponentially.
599
00:34:58,796 --> 00:35:01,507
You've been giving it up
your whole life.
600
00:35:02,007 --> 00:35:04,593
It's time you get some back.
601
00:35:05,323 --> 00:35:06,601
Kai was right.
602
00:35:06,991 --> 00:35:08,327
That's why I follow his rules.
603
00:35:09,674 --> 00:35:11,655
Dude, you're totally gay.
604
00:35:11,798 --> 00:35:13,218
You're wrong.
605
00:35:13,339 --> 00:35:15,069
You're missing
the goddamn point.
606
00:35:15,150 --> 00:35:16,874
It's much more complex
than that.
607
00:35:17,226 --> 00:35:19,968
It's as simple as you like dick!
608
00:35:20,186 --> 00:35:21,851
Fuck!
609
00:35:25,598 --> 00:35:26,599
What are you doing?
610
00:35:26,657 --> 00:35:28,436
I'm gonna impregnate you,
like Kai wanted.
611
00:35:28,494 --> 00:35:30,936
I'm not gonna have sex with you.
You can't even get it up.
612
00:35:31,106 --> 00:35:32,941
Oh, I know how to get it hard.
613
00:35:33,109 --> 00:35:34,177
What the...
614
00:35:34,917 --> 00:35:37,185
Fuckin' piece of shit!
615
00:35:40,622 --> 00:35:42,557
Aah, aah!
616
00:35:42,730 --> 00:35:44,559
You son of a bitch!
617
00:35:44,792 --> 00:35:46,194
Valerie was right!
618
00:35:46,261 --> 00:35:48,034
You're like every man.
619
00:35:48,153 --> 00:35:50,191
- You're a turd.
- Be careful with that.
620
00:35:50,341 --> 00:35:51,558
Say it!
621
00:35:51,616 --> 00:35:53,097
- "I'm a turd."
- No.
622
00:35:53,394 --> 00:35:56,573
"I'm a lowly, abject turd!"
623
00:35:56,772 --> 00:35:58,152
Fuck you!
624
00:35:59,283 --> 00:36:02,269
When Hillary lost, I did, too.
625
00:36:02,636 --> 00:36:04,183
I should have fought back.
626
00:36:04,261 --> 00:36:06,296
I should have gotten angry.
627
00:36:06,566 --> 00:36:08,901
I joined this thing
and it's too late for me.
628
00:36:09,117 --> 00:36:11,753
And it's too late for you, too,
turd.
629
00:36:16,114 --> 00:36:18,665
Divine ruler.
Divine ruler. Divine ruler.
630
00:36:18,723 --> 00:36:20,630
Bring the betrayers to me.
631
00:36:20,770 --> 00:36:24,145
Divine ruler. Divine ruler.
632
00:36:24,270 --> 00:36:27,410
Divine ruler.
Divine ruler.
633
00:36:27,535 --> 00:36:29,130
Divine ruler.
634
00:36:29,188 --> 00:36:32,153
Divine ruler. Divine ruler.
635
00:36:32,255 --> 00:36:34,020
Divine ruler.
636
00:36:34,086 --> 00:36:36,830
Divine ruler. Divine ruler.
637
00:36:36,994 --> 00:36:40,588
♪♪
638
00:37:12,260 --> 00:37:14,315
Flesh and blood first.
639
00:37:15,268 --> 00:37:17,128
Kai, what are you doing?
640
00:37:17,186 --> 00:37:19,049
Untie me. Let me go.
641
00:37:20,557 --> 00:37:22,517
Let me go.
642
00:37:23,768 --> 00:37:26,221
You were supposed to protect me.
643
00:37:27,549 --> 00:37:29,112
You were supposed to help me.
644
00:37:29,203 --> 00:37:30,870
I'm trying to help you.
645
00:37:31,094 --> 00:37:33,362
You know you can
always trust me, Kai.
646
00:37:36,950 --> 00:37:40,839
I know what you've been up to.
647
00:37:42,623 --> 00:37:45,674
You were trying to lock me up
in the loony bin, traitor.
648
00:37:45,732 --> 00:37:47,292
Please, I was just concerned.
You...
649
00:37:47,375 --> 00:37:48,875
We can talk about this.
650
00:37:48,943 --> 00:37:50,912
It's not too late.
651
00:37:53,820 --> 00:37:56,283
Look at what you're doing.
This is not a healthy path.
652
00:37:56,341 --> 00:37:58,543
I've been chosen, Vince!
653
00:37:58,943 --> 00:38:01,182
People are counting on me
to lead!
654
00:38:01,305 --> 00:38:04,483
To light up this cesspool
and usher in a new beginning!
655
00:38:04,541 --> 00:38:08,862
Kai, listen to me.
All I want is to see you succeed.
656
00:38:09,487 --> 00:38:13,510
No matter what happens, you are
my brother and I love you.
657
00:38:14,672 --> 00:38:16,572
I love you.
658
00:38:17,547 --> 00:38:21,112
Do you remember when you taught
me about pinky-power?
659
00:38:22,026 --> 00:38:25,799
Yes. It was our
own private world.
660
00:38:26,072 --> 00:38:28,447
And when we were
locked together...
661
00:38:28,912 --> 00:38:31,041
didn't matter what we did.
662
00:38:31,480 --> 00:38:34,471
All would be forgiven
if you just told the truth.
663
00:38:34,541 --> 00:38:36,166
That's right.
664
00:39:04,333 --> 00:39:06,607
We never lied to each other.
665
00:39:07,279 --> 00:39:08,927
Never.
666
00:39:12,544 --> 00:39:14,466
That's what made it so special.
667
00:39:14,654 --> 00:39:15,839
Yeah.
668
00:39:23,423 --> 00:39:24,686
Winter?
669
00:39:24,898 --> 00:39:26,045
Vincent.
670
00:39:28,461 --> 00:39:29,967
Aah!
671
00:39:43,990 --> 00:39:46,506
Get him out of my sight.
672
00:39:54,931 --> 00:39:57,199
What the fuck is going on?
673
00:39:57,281 --> 00:39:58,449
Beverly Hope.
674
00:39:58,724 --> 00:40:01,810
I had such plans for you...
675
00:40:03,025 --> 00:40:05,435
and you pissed it all away.
676
00:40:06,701 --> 00:40:08,063
Why?
677
00:40:08,121 --> 00:40:10,156
What are you talking about?
What did I do?
678
00:40:10,256 --> 00:40:11,693
You know what you did.
679
00:40:11,862 --> 00:40:15,381
Samuels deserved a lot better
than a cheap bullet to the head.
680
00:40:16,029 --> 00:40:17,896
Winter told me everything.
681
00:40:20,013 --> 00:40:21,357
You've been working hard.
682
00:40:21,459 --> 00:40:23,021
I'm sure one apple
wouldn't hurt.
683
00:40:23,200 --> 00:40:24,826
No. This is my punishment.
684
00:40:24,956 --> 00:40:26,662
I intend to honor it.
685
00:40:27,654 --> 00:40:29,091
No!
686
00:40:31,992 --> 00:40:34,258
Tell your brother he's next.
687
00:40:37,789 --> 00:40:39,172
Pack of lies.
688
00:40:39,311 --> 00:40:41,063
Bitch is full of shit.
689
00:40:44,402 --> 00:40:46,852
I chose you, Beverly!
690
00:40:47,453 --> 00:40:50,266
I trusted you!
I made you my equal!
691
00:40:50,363 --> 00:40:51,727
Why did you betray me?!
692
00:40:51,785 --> 00:40:54,535
You betrayed me!
693
00:40:55,539 --> 00:40:58,105
One day you promise me
equal partnership,
694
00:40:58,163 --> 00:41:01,870
the next you have me in a gulag
baking fucking cookies!
695
00:41:02,346 --> 00:41:05,613
Your promises mean shit!
696
00:41:07,423 --> 00:41:08,956
You're a fake.
697
00:41:09,138 --> 00:41:11,175
You don't stand
for a goddamn thing.
698
00:41:11,233 --> 00:41:12,831
I'm standing up
for millions of people
699
00:41:12,921 --> 00:41:14,503
who are finally being heard!
700
00:41:14,567 --> 00:41:17,660
Everything I do is in service
to the greater purpose!
701
00:41:17,820 --> 00:41:21,000
It's bigger than anything in our
lives and you are fucking it up!
702
00:41:21,115 --> 00:41:23,047
Nothing is bigger than your ego.
703
00:41:23,105 --> 00:41:24,758
You don't know
what the fuck you're doing
704
00:41:24,816 --> 00:41:26,726
from one minute to the next.
705
00:41:26,823 --> 00:41:28,555
You're incompetent, Kai.
706
00:41:28,733 --> 00:41:30,781
Just another attention whore.
707
00:41:31,123 --> 00:41:34,000
And if you're insecure enough
to believe Winter, well, then,
708
00:41:34,172 --> 00:41:35,484
just kill me now.
709
00:41:35,556 --> 00:41:37,047
Put me out of my misery.
710
00:41:37,136 --> 00:41:39,351
Because the biggest mistake
I ever made
711
00:41:39,409 --> 00:41:42,523
was believing in you. Turd.
712
00:41:43,363 --> 00:41:45,531
You were my favorite.
713
00:41:47,509 --> 00:41:49,578
But death is too good for you.
714
00:41:50,101 --> 00:41:51,711
I want you to suffer.
715
00:41:51,970 --> 00:41:53,609
Take her
to the isolation chamber.
716
00:41:53,667 --> 00:41:57,101
Rot in hell, you son of a bitch.
717
00:42:06,094 --> 00:42:07,945
Loyalty...
718
00:42:09,703 --> 00:42:11,586
must be absolute.
719
00:42:11,977 --> 00:42:14,235
Without it, we have nothing.
720
00:42:16,033 --> 00:42:19,191
Now we can move forward.
721
00:42:39,093 --> 00:42:42,350
Let's all welcome
our newest member.
722
00:42:50,178 --> 00:42:54,009
Synchronized by srjanapala
49818
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
